Eigentlich wollte der junge Japaner nur ein rosa-farbendes Kleid für seinen Charakter im Spiel Mabinogi erwerben, doch dann kam alles anders.

Er konnte mit Hilfe einer illegalen Software die ID und das Passwort eines ehemaligen Nexon Game Company-Mitarbeiters, seines Zeichens Publisher des Spiels, ergattern, und so massenhaft InGame-Geld auf seinen Account transferieren. 36 Millionen Yen insgesamt.

600000 Yen (ca. 3800 Euro) tauschte er in echtes Geld um und kaufte sich davon Bücher und Software. Das "High-Tech-Verbrechencenter" der Polizei kam dem Lausbuben auf die Schliche und nahm ihn fest.