Ja ja, wir deutschen Spieler hatten es noch nie leicht. Nicht nur, dass uns einige Action-Perlen von Vornherein durch die Lappen gehen. Viele in unseren Gefilden veröffentlichte Shooter müssen im ungünstigsten Fall unter der erbarmungslosen Zensurschere leiden. Die Auswirkungen reichen von marginal bis lächerlich: Über fehlendes Blut oder die dezente Entschärfung heftiger Szenen kann man meist noch hinwegsehen, Schonwaschgänge wie die deutschen Versionen von Quake 4 oder Soldier of Fortune 2 sind jedoch meist zu viel des Guten.

Was das alles mit Fallout 3 zu tun hat? Ganz einfach, vor einigen Wochen brachten wir euch die Features des Endzeit-Rollenspiels näher. Aufgrund der Beschreibung einiger Sterbeszenen war eigentlich schon damals klar, dass der dritte Teil für den hiesigen Markt ordentlich Federn lassen muss. Schließlich sind Spiele, in denen die Köpfe unglücklich getroffener Widersacher in Zeitlupe zerplatzen, bei uns nicht unbedingt gern gesehen. Zudem wurden bereits einige Sequenzen der Vorgänger leicht entschäft - etwa der Endkampf gegen Frank Horrigan im zweiten Teil.



Auf wie viele blutrünstige Details wir letzten Endes verzichten müssen, können wir momentan nur mutmaßen. Sicher hingegen: Szenen wie die obere dürften mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in der hierzulande veröffentlichten Version fehlen. In unserer Galerie warten außerdem eine Szene aus der Vault und ein kleiner Einblick ins Charakterdesign.