Auf der offiziellen EverQuest2-Communityseite werden regelmäßig SOE-Mitarbeiter vorgestellt, die für EverQuest 2 tätig sind. Im aktuellen Mitarbeiter-Interview steht die Übersetzerin Britta im Rampenlicht.
Die ehemalige Lehrerin und Übersetzerin ist seit sieben Monaten im Lokalisierungsteam bei SOE für EverQuest 2 und Vanguard tätig. In EverQuest 2 spielt sie z.B. privat eine Dunkelelfe, Inquisitor, und in Vanguard eine Hochelfe, Klerikerin. Wie Britta zu ihrem Beruf gekommen ist und was sie genau macht, könnt Ihr im Interview nachlesen.
Was MMOGs betrifft hats SOE schon lange nicht mehr
drauf! Die Games die was taugen würden hat SOE nicht
selbst gemacht.....aber immerhin werden diese dann von
SOE versaut...man kann also nicht sagen die tun nix :-)
13.06.2007 - 08:33 Uhr .
Wo soll bitte keine deutsche Community in EQ2 bestehen?
Es gibt doch zwei deutsche Server?
13.06.2007 - 01:39 Uhr Blitzkrieg
soe scheisst auf die deutsche kundschaft.die leben hier
nur von den versprechungen.die leute kaufen sich nach
release das game weil ihnen gesagt wird das eine
lokalisierung folgen wird..und nix passiert..alle haben
das spiel für knapp 50 euro gekauft und geben es nach
ein paar monaten wieder auf weil sie sich verarscht
fühlen..soe legt die server zusammen und eine deutsche
server-com besteht net mehr.niemals mehr ein spiel von
soe...soviel ist sicher
12.06.2007 - 18:15 Uhr wie hieß es bei Eq2 so schön
kurz nach der Beta? Die Lokalisierung ist schon zu
90Proz fertig und in der Schublade. Sie muß nur noch
aufgespielt werden.
Die machen jetzt den Spielern, die noch übrig sind in
Vanguard, Hoffnung auf eine Lokalisierung. Ich glaube
da kommt nichts mehr. Soe hat bei mir auch keine
Glaubwürdigkeit mehr, aber viele vergessen nur
allzuleicht.
12.06.2007 - 17:43 Uhr Nörgler
Nunja,seit EQ2 wissen wir warum sie einmal eine
Lehrerin WAR ;)
13.06.2007 - 10:15 Uhr Scipionyx
drauf! Die Games die was taugen würden hat SOE nicht
selbst gemacht.....aber immerhin werden diese dann von
SOE versaut...man kann also nicht sagen die tun nix :-)
13.06.2007 - 08:33 Uhr .
Es gibt doch zwei deutsche Server?
13.06.2007 - 01:39 Uhr Blitzkrieg
nur von den versprechungen.die leute kaufen sich nach
release das game weil ihnen gesagt wird das eine
lokalisierung folgen wird..und nix passiert..alle haben
das spiel für knapp 50 euro gekauft und geben es nach
ein paar monaten wieder auf weil sie sich verarscht
fühlen..soe legt die server zusammen und eine deutsche
server-com besteht net mehr.niemals mehr ein spiel von
soe...soviel ist sicher
12.06.2007 - 18:15 Uhr wie hieß es bei Eq2 so schön
90Proz fertig und in der Schublade. Sie muß nur noch
aufgespielt werden.
Die machen jetzt den Spielern, die noch übrig sind in
Vanguard, Hoffnung auf eine Lokalisierung. Ich glaube
da kommt nichts mehr. Soe hat bei mir auch keine
Glaubwürdigkeit mehr, aber viele vergessen nur
allzuleicht.
12.06.2007 - 17:43 Uhr Nörgler
Lehrerin WAR ;)