Fans der äußerst langlebigen Final Fantasy-Reihe werden sich in den letzten Jahren bereits damit abgefunden haben, dass die Anpassung für den europäischen Markt stets mehr schlecht als recht gelingt. Geschwindigkeitsverlust, Übersetzungsfehler und deutlich sichtbare schwarze Balken waren leider an der Tagesordnung.

Beim zwölften Teil der Serie möchte man nun mehr Wert auf eine gute Anpassung legen und die schlimmsten Fehler ausmerzen. Etwas überraschend hingegen erreichte uns heute die Ankündigung, dass Final Fantasy XII komplett lokalisiert werden könnte. In einer offiziellen Pressemitteilung kündigte der zuständige Publisher UbiSoft nämlich an, dass man den Titel für den französischen Markt komplett übersetzen wird, weshalb französische Synchronsprecher durchaus im Bereich des möglichen liegen dürften.

Zwar wurde diese Meldung bisher nicht von UbiSoft bestätigt, sollten sich diese Vermutungen jedoch bestätigen, dürfen sich auch deutsche Spieler auf eine komplett übersetzte Version des Titels freuen.