OnlineWelten News zum Actionspiel Twisted Metal

Was im Laufe der Woche bereits in Form von hartnäckigen Gerüchten die Runde machte, wurde jetzt auch von offizieller Seite bestätigt. So wird Eat Sleep Plays Car Combat-Spektakel Twisted Metal hierzulande erst am 1. März erscheinen, nachdem man zunächst von einer Veröffentlichung am 17. Februar ausging.

Des Weiteren ließ man verlauten, dass die europäische Fassung mit kleineren Einschnitten daherkommen wird, die sich zu 99 Prozent auf die mitunter recht brutalen Zwischensequenzen beziehen. Als Beispiel nennt man das Intro der US-Version, in dem zu sehen ist, wie ein kleines Mädchen dem Helden Tooth mit einer Schere ins Auge sticht.

Während die Szene in der US-Version gänzlich zu sehen ist, blendet man das Geschehen in der europäischen Fassung einige Sekunden vorher aus. Allerdings weiß der Spieler weiterhin was passiert und auch die Soundeffekte der betroffenen Zwischensequenzen bleiben erhalten.

Laut Chefentwickler David Jaffe waren die Schnitte notwendig, um Problemen mit den europäischen Jugendschutzbehörden aus dem Weg zu gehen. Und da man keine verschiedenen Fassungen für die diversen europäischen Märkte produzieren wollte, entschloss man sich kurzerhand dazu, in Europa eine einheitliche und dezent geschnittene Version von Twisted Metal anzubieten.