In dieser Woche durfte die Community des kommenden Online-Rollenspiels Star Wars: The Old Republic (SWTOR) gleich zwei neue Klassen kennenlernen. Bisher waren die englischen Klassenbezeichnungen Sith Inquisitor und Jedi Consular im Umlauf.

Wie BioWare nun im deutschen SWTOR-Forum bekannt gibt, wird der Jedi Consular in der deutschen Version nicht Jedi-Konsul, sondern Jedi-Botschafter getauft.

Wieso? Hier die Erklärung:

Seit der Erstellung der Klassenforen für die letzten beiden gerade erst enthüllten Klassen, konnten wir einiges an Feedback dazu sammeln. Vielen war hier der Jedi-Gesandte noch im Gedächtnis, und im Ernst - wer musste den Plural von Konsul nicht googlen? Deswegen sind wir nun in der Lage, euch mitteilen zu können, dass der Konsul umbenannt wurde, und die Stufe vom Gesandten zum Botschafter glatt übersprungen hat!